Rubaiyat, la frondosidad al aire libre